设为首页
收藏本站
在线投稿
联系我们
   国内统一刊号 CN53-0011
首页 | 本地·时政 | 图片 | 经济 | 财经 | 社会 | 理论 | 法制 | 文化 | 科技 | 旅游 | 学习教育 | 乡镇社区 |
专题 | 国内·国际 | 健康 | 文娱 | 体育 | 时尚 | 休闲 | 汽车 | 房产 | 环保 | 视点 | 三塔文史 | 洱海副刊 |
 ◆ 你现在的位置是:首页 >> 文化教育 >> 正文
 

放公鸡及其它

2007-01-22 阅读:3504 出处: 作者: 编辑: 
 
    我第一次知道大理方言里有“放公鸡”这个词是很早以前的事了。那年刚参加工作,单位派我们初来乍到的一伙青年男女常住农场劳动,农场在离城很远的乡下一个山坡上,那时没有歌厅舞厅,就连电视机收音机也还没有普及,一到天黑就只有在昏黄的灯下下棋看书,或干脆就钻到被窝里地北天南、荤荤素素地“冲嗑子”、讲笑话。那天晚上我反复出字谜叫大家猜,有的字谜一下子就被猜出来,有的则沉吟半天没人能应对,有个性子急的小伙子就说:“猜不出来猜不出来,放公鸡算了!”我问什么是“放公鸡”?他告诉我说,意思是把谜底说出来呀!
    从此我就知道,把别人不了解的真相、谜底或答案揭示出来叫做“放公鸡”。后来慢慢的我还知道“放公鸡”还有另一层意思:比如一群小孩子在一起玩耍,甲的什么玩意儿丢失了,乙丙丁戊就一起协助他东寻西找,半天找不到,甲失去耐心了,就说“放公鸡放公鸡!哪个找着哪个要!”意思是他放弃对那玩意儿的拥有权了,谁找到属于谁了。于是伙伴们积极性猛增,就“翻天捣地”,仔细寻觅,有时还真找到了,可甲已放过公鸡,物便易主,大家就一笑了之。
    大理方言里,像“放公鸡”这类动宾结构的短语、熟语特别多,大理人用其引申、比喻意形容或指代人的动作、行为和品性,往往达到贴切、生动传神的效果,也颇具诙谐幽默感。比如一个人考试的分数排名末尾,就叫“赶鸭子”(也叫“吆鸭子”);一个人工作不慎出了岔子,领导要他作书面检查,就叫“写小楷”;给他人出坏主意、歪点子叫“开烂条”;说不吉利的话叫“开屎口”;背后编造谣言中伤别人叫“撒烂药”;接受或获取他人剩余、废弃的东西叫“捡漏沟水”;胡乱搅扰、故意捣乱,使人坏事叫“搅窝子”;勾引别人恋人并设法将之弄到手的行为叫“端簸箕”;行事或言语不深入细致,蜻蜓点水式的应付叫“打蘸水”;打鼾叫“烀猪头”拉肚子叫“打标枪”等等等等。总之,大理话里这类生动传神的方言词汇非常丰富,探究起来也是意趣多多。
    上面提到的这些方言词,大多都比较形象,其由来说明了也比较容易理解。比如鸭子走路慢悠悠的,常常落在后面,说竞赛排名最后的是“吆鸭子”不难理解;又如“打标枪”,拉肚子往往“一股水”往外冒,很像儿童玩的喷水枪,也很形象。我至今不太明白的是“放公鸡”一说,揭示真相、谜底和放弃拥有权为什么不说放牛放马、放羊放猪而偏要说“放公鸡”呢?我问过很多人都只知其然不知其所以然,只好斗胆聊编一说,求教大家:公鸡不是会打鸣吗,它一叫天就亮了,本来“黑漆麻洞”的夜,就一下子“明”了“白”了是不是……不过,为什么要放出来?公鸡在鸡舍里也是可以打鸣的嘛,更何况还有“放弃拥有权”一说没说清呢……我也“扯不清秀”,还是请读者老乡们指教好了。
上一条新闻:
下一条新闻:

 
 
           
网络中心:2120817 新闻服务热线:6985888 6985999 13577261771
本网所刊登的新闻﹑信息和各种专题专栏资料, 均为大理日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。